اتساق المعايير في الصينية

• 标准一致

• اتساق    一致性(逻辑)
• معايير المسافات    巡检用标准仪器
• المعايير الأساسية    基本参数; 基本常数

أمثلة

1. وتساعد اللجنة الإحصائية بالأمم المتحدة في ضمان اتساق المعايير المحاسبية.
   联合国统计委员会协助确保会计标准的统一。
2. وتكفل عملية اللجنة اتساق المعايير الدولية فيما بينها، عند الاقتضاء.
   委员会的进程保证了国际标准相互一致(如适用)。
3. وقد أسهمت مشاركة الأمانة طوال عملية الاستعراض في اتساق المعايير التي استخدمها المستعرِضون في استنتاجاتهم.
   秘书处参与整个审议进程有助于确保审议人员在结论中所用标准保持一致。
4. ومن الأهمية بمكان الحفاظ على اتساق المعايير ومعاملات الترجيح الأساسية والمتفرعة والدرجات الدنيا المطلوبة الخاصة بإجراء الشراء طوال العملية.
   在整个采购过程中维持标准、加权数、次加权数和最低分数至关重要。
5. (ج) ' 1` الحد من الإفراط في التشغيل وزيادة اتساق المعايير فيما بين الوكالات المشاركة من خلال اقتسام الموارد
   (c) ㈠ 减少多余重复的业务并通过资源分享使参加机构间的标准更趋于一致